1 00:00:06,631 --> 00:00:09,467 [щракване на затвора на камерата] 2 00:00:16,766 --> 00:00:18,268 Колко застреля? 3 00:00:18,351 --> 00:00:20,145 -[издишва] Изстрел, като, 100. -Някой от тях добър ли е? 4 00:00:20,478 --> 00:00:21,479 [издишва] 5 00:00:25,275 --> 00:00:27,235 Предполагам, че просто ще трябва да запазим стрелба, докато го направим както трябва. 6 00:00:27,318 --> 00:00:28,361 [Шерлок] Предполагам, че да. 7 00:00:28,445 --> 00:00:29,571 [щракване на затвора на камерата] 8 00:00:29,654 --> 00:00:30,822 [Дибни] Орлин Дуайър. 9 00:00:30,905 --> 00:00:32,866 Доколкото можем да кажем, той е пораснал в Средния запад. 10 00:00:33,199 --> 00:00:35,285 В и извън затвора, доста отпадна от картата, 11 00:00:35,368 --> 00:00:36,911 и след това изскочи в Сентрал Сити преди няколко години. 12 00:00:37,370 --> 00:00:40,081 [Sherloque] Служител на непълно работно време на Szrek Chemicals за последните две години. 13 00:00:40,165 --> 00:00:42,041 [Дибни] Форман каза, че запазва към себе си. Доста самотник. 14 00:00:42,125 --> 00:00:43,126 Даде фалшив адрес. 15 00:00:43,209 --> 00:00:44,794 Пое попечителството над племенницата си. 16 00:00:45,295 --> 00:00:46,296 - Грейс Гибънс. - Грейс Гибънс. 17 00:00:46,921 --> 00:00:48,798 [Шерлок] След родителите си за съжаление бяха убити 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,175 от метачовек. сега... 19 00:00:50,258 --> 00:00:52,177 Така че сега знаем защо Дуайър мрази мета. 20 00:00:52,260 --> 00:00:54,053 След като получи правомощията си, той започна да ги насочва. 21 00:00:54,137 --> 00:00:56,931 [Sherloque] Правомощия, че получи нощта на Просвещението, както всички знаем, 22 00:00:57,015 --> 00:00:58,016 когато беше ударен от парче 23 00:00:58,099 --> 00:00:59,768 от S.T.A.R. лаборатории сателитна експлозия. 24 00:00:59,851 --> 00:01:02,353 [Дибни] Което също беше същата вечер че Грейс изпадна в кома. 25 00:01:02,437 --> 00:01:04,314 [Шерлок] Където Дуайър я посещава 26 00:01:04,397 --> 00:01:07,484 всеки ден, всяка нощ за последните три седмици. 27 00:01:08,568 --> 00:01:10,111 Значи той е там сега. 28 00:01:10,195 --> 00:01:11,196 - да - да 29 00:01:13,990 --> 00:01:15,325 Тогава да отидем да го вземем. 30 00:01:18,495 --> 00:01:19,621 "Хайде да го вземем"? 31 00:01:19,704 --> 00:01:20,955 [подиграва се] Как ще го направим? 32 00:01:21,039 --> 00:01:23,374 Виж, както винаги, Уважавам твоя дух, Бари Алън, 33 00:01:23,458 --> 00:01:26,211 но докато Цикада има камата си да намалиш силите си, 34 00:01:27,420 --> 00:01:28,421 няма спиране за него. 35 00:01:28,505 --> 00:01:29,923 Така че нека унищожим камата му. 36 00:01:30,006 --> 00:01:31,424 Как ще направим това? 37 00:01:31,508 --> 00:01:33,802 Освен ако нямаме някакъв вид на кама за намаляване на мощността 38 00:01:33,885 --> 00:01:35,804 силов амортисьор скрит на склад? 39 00:01:36,054 --> 00:01:37,931 Ние не, но ако имахме, щяхме да се качим 40 00:01:38,014 --> 00:01:39,891 с много по-добър начин да казваш това. 41 00:01:39,974 --> 00:01:42,018 Разбира се. Искам да кажа, просто, като, кама-демпфер... 42 00:01:42,101 --> 00:01:43,937 Да, това е всъщност... Това е прилично 43 00:01:44,020 --> 00:01:45,480 защото се натъкваш на... 44 00:01:45,563 --> 00:01:46,981 -Сър Дампс-много. - Трябва да съкратя. 45 00:01:47,065 --> 00:01:49,025 -P.D.P.D. -Чакай малко. 46 00:01:49,109 --> 00:01:50,193 - Просто кажи, че имахме... -[припокриващо се бърборене] 47 00:01:50,276 --> 00:01:52,195 [Sherloque] Защо изобщо трябва да казваме "power-dempener" два пъти? 48 00:01:52,278 --> 00:01:53,279 момчета... 49 00:01:54,197 --> 00:01:55,573 Ами ако можехме да направим един? 50 00:01:57,242 --> 00:01:58,284 Направи едно какво? 51 00:01:59,285 --> 00:02:02,413 Ами ако можем да направим оръжие по-мощен от неговото оръжие? 52 00:02:03,081 --> 00:02:04,791 Цикада може да контролира камата си. 53 00:02:04,874 --> 00:02:05,875 Така че това, от което ще имаме нужда, ще бъде 54 00:02:05,959 --> 00:02:08,002 нещо по-мощно отколкото връзката му с него. 55 00:02:08,253 --> 00:02:10,922 чакай Като някакъв вид свръхзареден магнит? 56 00:02:11,005 --> 00:02:12,006 точно така 57 00:02:12,090 --> 00:02:13,758 Не знам дали имаме нещо достатъчно силен за това. 58 00:02:13,883 --> 00:02:16,636 Изкарахме Сали от микрокомпозитна сплав. 59 00:02:16,719 --> 00:02:19,681 Що се отнася до сателитите, тя беше тежка. 60 00:02:19,764 --> 00:02:21,307 [Кейтлин] И дори ако можехме вземете камата в ръцете си, 61 00:02:21,391 --> 00:02:22,392 все още трябва да разберем 62 00:02:22,475 --> 00:02:24,519 как да премахнем тъмната материя да отрича правомощията си. 63 00:02:24,602 --> 00:02:27,188 Точно така. Сега какво си предлагаме да намерим сплав... 64 00:02:27,272 --> 00:02:31,734 Неразрушима сплав който има супер магнитни свойства 65 00:02:31,818 --> 00:02:34,988 но има и способността да отричат тъмната материя. 66 00:02:35,321 --> 00:02:37,824 Искам да кажа, къде ще намерим такова нещо? 67 00:02:38,783 --> 00:02:39,784 миналото. 68 00:02:41,286 --> 00:02:42,287 Миналото? 69 00:02:42,370 --> 00:02:44,956 Вече сте се натъкнали всичко, от което се нуждаем, нали? 70 00:02:45,039 --> 00:02:47,250 Силна сплав с магнитни свойства. 71 00:02:47,750 --> 00:02:49,002 Костюмът на Савитар. 72 00:02:49,252 --> 00:02:50,753 Нещо за премахване на тъмната материя. 73 00:02:50,837 --> 00:02:53,965 Предавателят за сила на скоростта, който Използва се Zoom, за да открадне скоростта на Бари. 74 00:02:54,048 --> 00:02:55,258 Да, но това беше неговата скоростна сила. 75 00:02:55,341 --> 00:02:56,634 Да, но това са екзотични частици, 76 00:02:56,718 --> 00:02:58,720 които по същество са едно и също нещо като тъмна енергия. 77 00:02:58,803 --> 00:03:00,972 Така че ще имаме нужда от малко от това за да го калибрирате отново. 78 00:03:01,306 --> 00:03:02,932 можеш ли да направиш това 79 00:03:03,016 --> 00:03:06,895 Трябва да влеете предавателя със същия вид тъмна материя. 80 00:03:07,145 --> 00:03:08,521 Като този на DeVoe? 81 00:03:09,230 --> 00:03:10,982 Или като вид ускорител на частици. 82 00:03:11,608 --> 00:03:14,402 съжалявам Трябва да се взривим S.T.A.R. Пак лаборатории? 83 00:03:14,485 --> 00:03:15,653 Не, не отново. 84 00:03:15,737 --> 00:03:17,697 Просто трябва да се върнем до първия път, когато се случи. 85 00:03:18,448 --> 00:03:20,241 Това ще се обърка с времевата линия твърде много... 86 00:03:20,325 --> 00:03:21,367 Не, не е. 87 00:03:21,451 --> 00:03:23,411 Костюмът на Савитар, предавателят, 88 00:03:23,494 --> 00:03:25,496 всичко това са просто изхвърлени предмети във времето. 89 00:03:25,580 --> 00:03:28,082 Така че, ако ги откраднем, изобщо няма да повлияе на нищо. 90 00:03:28,333 --> 00:03:32,253 Дори ако всичко това проработи, не можем просто да влезем с валс в болницата 91 00:03:32,337 --> 00:03:34,464 с нашия скоро име амортизиращо устройство. 92 00:03:34,672 --> 00:03:37,216 Дуайър усеща, че идваме, няма го. 93 00:03:37,425 --> 00:03:38,468 След това правим хак на времето. 94 00:03:40,178 --> 00:03:41,429 „Хак за времето“? 95 00:03:41,971 --> 00:03:42,972 Това е, когато ти... 96 00:03:43,056 --> 00:03:45,808 Посадете нещо в миналото така че е наличен в бъдеще. 97 00:03:46,684 --> 00:03:48,853 Връщаш се, взимаш устройството, 98 00:03:48,937 --> 00:03:50,855 и го криеш близо до болницата. 99 00:03:50,939 --> 00:03:53,149 Някъде няма да се намери за пет години. 100 00:03:53,900 --> 00:03:55,193 Той дори няма да разбере, че е там. 101 00:03:55,276 --> 00:03:58,321 И така, ти и баща ти върнете се в миналото 102 00:03:58,738 --> 00:04:00,531 да победи Цикада в бъдеще. 103 00:04:01,741 --> 00:04:02,825 [смее се] 104 00:04:02,909 --> 00:04:05,828 Доста нестандартен план ти си измислил. 105 00:04:07,372 --> 00:04:08,706 - Можем да направим това. -не 106 00:04:12,752 --> 00:04:13,753 Мога да го направя. 107 00:04:16,839 --> 00:04:19,133 Момчета можете ли да разберете най-добрите дати за връщане? 108 00:04:19,217 --> 00:04:20,218 [Cisco] Работим по въпроса. 109 00:04:21,177 --> 00:04:22,220 [Cisco прочиства гърлото] 110 00:04:26,891 --> 00:04:28,309 -[Бари] Няма да идваш с мен. -[Нора] Защо? 111 00:04:28,393 --> 00:04:31,187 Всеки път, когато опитам нещо подобно, За малко да ме убият. 112 00:04:31,271 --> 00:04:33,064 Е, още повече причина за мен да дойда с теб. 113 00:04:33,147 --> 00:04:35,066 За да мога да ти пазя гърба, за да не се нараниш. 114 00:04:35,149 --> 00:04:36,776 Твърде рисковано е с времевата линия, наред ли 115 00:04:36,859 --> 00:04:38,653 Вижте, пътуването във времето е сложно. 116 00:04:38,736 --> 00:04:40,154 аз знам! Вече го направих. 117 00:04:40,238 --> 00:04:41,489 И виж какво стана. 118 00:04:42,907 --> 00:04:44,033 [въздишка] 119 00:04:46,119 --> 00:04:47,203 виж, 120 00:04:48,162 --> 00:04:51,165 Просто искам да поправя какво прецаках, става ли? 121 00:04:51,249 --> 00:04:52,959 Какво направих. 122 00:04:53,668 --> 00:04:54,961 Моля, позволете ми да дойда с вас. 123 00:04:56,629 --> 00:04:57,630 Не днес. 124 00:05:06,597 --> 00:05:08,182 Мислиш ли, че тя трябва да дойде с мен? 125 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 Да, Бари, аз. 126 00:05:10,518 --> 00:05:13,271 Ирис, ако направя това, ще се върна до едни луди времена. 127 00:05:13,646 --> 00:05:15,898 Savitar, Zoom, Thawne, спийдстъри. 128 00:05:15,982 --> 00:05:18,359 Който всички сте надхитрили и победен. 129 00:05:19,193 --> 00:05:21,738 Виж, това беше нейна идея, Бари, нейното решение, 130 00:05:22,905 --> 00:05:24,198 и е добър. 131 00:05:25,408 --> 00:05:28,369 Така че, освен ако нямате по-добра причина защо тя трябва да остане назад, 132 00:05:31,914 --> 00:05:32,915 остави я да направи това. 133 00:05:37,336 --> 00:05:39,338 Добре, това са най-добрите времена. 134 00:05:39,422 --> 00:05:41,340 Между другото, те също бяха най-лошите времена. 135 00:05:41,507 --> 00:05:43,634 Но по отношение на връщането назад, това е. 136 00:05:44,302 --> 00:05:45,303 Савитар. 137 00:05:45,762 --> 00:05:48,389 Когато го победихме, Бари постепенно облече костюма си, 138 00:05:48,473 --> 00:05:52,101 го унищожи, изпращайки парчета от него лети достатъчно далеч 139 00:05:52,185 --> 00:05:54,520 че нашето минало аз не би забелязало 140 00:05:54,604 --> 00:05:56,939 ако Бари вземе едно или две парчета от него. какво мислиш 141 00:05:57,023 --> 00:05:59,609 Абсолютно. Бари току-що трябва да се върне в Speed Force 142 00:05:59,692 --> 00:06:00,818 преди времевата линия да навакса 143 00:06:00,902 --> 00:06:02,361 и тези парчета се изтриват от съществуването. 144 00:06:02,445 --> 00:06:04,030 Аз съм доста оптимист. 145 00:06:04,113 --> 00:06:06,532 Добре, какво ще кажете за скоростен форс предавател? 146 00:06:06,616 --> 00:06:09,494 Нощта, в която Zoom инжектира силата на скоростта в себе си, 147 00:06:09,577 --> 00:06:11,621 той напусна Speed Force Transmiter в стаята за гледане. 148 00:06:11,913 --> 00:06:12,914 Да, това е брилянтно. 149 00:06:12,997 --> 00:06:15,875 Всичко, което трябва да направи, е да се увери никой не е там, когато го взема. 150 00:06:16,501 --> 00:06:19,253 Ами кога ускорителят на частици е избухнал? 151 00:06:19,337 --> 00:06:20,880 Точно преди всичко тръгна настрани, 152 00:06:20,963 --> 00:06:23,007 Уелс беше в Кортекса и ние... 153 00:06:23,925 --> 00:06:24,926 [въздишка] 154 00:06:25,843 --> 00:06:27,512 Бяхме във входа на тръбопровода. 155 00:06:30,640 --> 00:06:31,641 Рони! 156 00:06:34,477 --> 00:06:37,313 Това е най-доброто време за Бари за да отидете във времевия трезор. 157 00:06:37,396 --> 00:06:39,482 Може да сложи част от костюма на Савитар в цокъла, 158 00:06:39,565 --> 00:06:41,818 и кога ускорителят на частици експлодира, 159 00:06:41,901 --> 00:06:44,153 трябва да го влива с тъмна материя. 160 00:06:44,779 --> 00:06:45,780 вярно 161 00:06:47,281 --> 00:06:49,283 И така, след като това стане, 162 00:06:49,367 --> 00:06:51,577 ще имаме всички необходими части за да направите устройството. 163 00:06:51,661 --> 00:06:53,162 Засаждаме го в болницата. 164 00:06:54,080 --> 00:06:55,748 - Останалото е история. -[Дибни] Страхотно. 165 00:06:56,082 --> 00:06:58,292 Хайде да покажем на Бари и виж какво мисли. 166 00:06:59,460 --> 00:07:00,795 Ще бъда точно зад теб. 167 00:07:01,754 --> 00:07:02,839 [въздишка] 168 00:07:03,089 --> 00:07:04,090 Къде тръгнах... 169 00:07:07,802 --> 00:07:09,220 [мрънка] А-ха! 170 00:07:09,554 --> 00:07:10,596 [крещи] 171 00:07:11,222 --> 00:07:12,306 какво е това 172 00:07:12,390 --> 00:07:14,600 Какво е това, дневникът на Нора? Какво, крадеш ли сега? 173 00:07:14,851 --> 00:07:17,311 Не. Да. Но има защо. 174 00:07:17,395 --> 00:07:19,564 Вижте този код. Виждали ли сте този код преди? 175 00:07:20,857 --> 00:07:22,733 - да - да кога 176 00:07:23,151 --> 00:07:25,403 Веднага след като Бари излезе на Speed Force преди година. 177 00:07:25,570 --> 00:07:27,029 И дешифрирахте ли кода? 178 00:07:27,113 --> 00:07:29,073 Е, моят компютър го направи, само едно изречение. 179 00:07:29,407 --> 00:07:30,491 [възкликва] 180 00:07:30,575 --> 00:07:31,617 -Ами... -Хей 181 00:07:32,326 --> 00:07:34,287 Слушай тук, космически нашественик, 182 00:07:34,370 --> 00:07:36,873 защо не опиташ връщане на вещта й 183 00:07:37,999 --> 00:07:39,709 - и след това да я попитам? -Разбира се 184 00:07:40,168 --> 00:07:42,295 -Разбира се разбира се Има смисъл. -Точно. 185 00:07:42,962 --> 00:07:44,088 Просто върнете... 186 00:07:44,755 --> 00:07:46,174 [бипкане на компютъра] 187 00:07:51,596 --> 00:07:52,805 Добре. 188 00:07:54,307 --> 00:07:56,100 -Да го направим. -[Cisco] Страхотно. 189 00:07:57,018 --> 00:07:58,561 Няма да искаш да забравиш това. 190 00:08:02,482 --> 00:08:04,400 Трябваше да направя някои корекции към костюма, 191 00:08:04,484 --> 00:08:05,693 но най-накрая го разбрах. 192 00:08:06,110 --> 00:08:07,820 Само за спешни случаи. 193 00:08:07,904 --> 00:08:09,780 Не искаш да те хванат тичане в миналото 194 00:08:09,864 --> 00:08:11,449 - в бъдещия ви флаш костюм. -Точно. 195 00:08:12,116 --> 00:08:13,242 Може да получи идеи. 196 00:08:13,743 --> 00:08:15,036 -Благодаря ви -Няма за какво. 197 00:08:16,454 --> 00:08:17,538 [Бари въздиша] 198 00:08:26,088 --> 00:08:27,089 хайде 199 00:08:35,890 --> 00:08:36,974 [смее се] 200 00:08:39,143 --> 00:08:40,645 Добре, виж, последвай примера ми. 201 00:08:41,312 --> 00:08:43,022 Не излизайте извън книгата. 202 00:08:43,397 --> 00:08:45,691 Ако нещо се обърка, направи точно както казвам. 203 00:08:47,193 --> 00:08:48,569 Обикновено нещата се объркват? 204 00:08:50,071 --> 00:08:51,113 [смее се] 205 00:08:57,620 --> 00:08:58,621 [щракване на бутон] 206 00:08:58,704 --> 00:09:00,498 [свири рок музика] 207 00:09:02,875 --> 00:09:04,085 какво? 208 00:09:04,168 --> 00:09:06,045 Кога ще получа шансът да направите това? 209 00:09:06,128 --> 00:09:07,547 Хей, игрално лице. 210 00:09:07,630 --> 00:09:08,756 [силата на звука намалява] 211 00:09:08,839 --> 00:09:10,091 Добре, какво да правим? докато ги няма? 212 00:09:10,174 --> 00:09:12,260 Да застрашим болницата? Приготви ли всичко тук? какво? 213 00:09:12,510 --> 00:09:15,555 Нищо Те ще се върнат към точно в същия момент, в който си тръгнаха. 214 00:09:15,930 --> 00:09:17,515 чакай Така че те ще отидат, 215 00:09:17,598 --> 00:09:19,433 но за нас ще бъде като те никога не са си тръгвали? 216 00:09:19,517 --> 00:09:21,978 - да Пътуването във времето е странно, нали? - Ето ги. 217 00:09:23,688 --> 00:09:24,689 Успех 218 00:09:28,901 --> 00:09:30,486 [музиката продължава да свири] 219 00:09:42,331 --> 00:09:43,374 Пригответе се. 220 00:09:44,792 --> 00:09:45,793 Сега. 221 00:09:53,884 --> 00:09:55,094 сигурен ли си на правилното място ли сме? 222 00:09:56,804 --> 00:09:58,222 [бръмчене на електричество] 223 00:10:05,688 --> 00:10:06,939 Това Савитар ли е? 224 00:10:07,982 --> 00:10:08,983 това е той 225 00:10:14,864 --> 00:10:16,449 [Светкавицата изсумтя] 226 00:10:18,242 --> 00:10:19,785 [задъхан] 227 00:10:24,624 --> 00:10:25,625 хайде 228 00:10:28,294 --> 00:10:30,379 [писък] 229 00:10:37,762 --> 00:10:38,804 [Светкавицата изсумтя] 230 00:10:39,221 --> 00:10:41,223 Остават ми само няколко минути. 231 00:10:41,515 --> 00:10:43,476 ако ще умра, 232 00:10:43,559 --> 00:10:47,146 тогава всичко, което обичаш също ще умре. 233 00:10:47,229 --> 00:10:48,272 Свети шрап. 234 00:10:48,898 --> 00:10:50,358 [мрънка] 235 00:10:59,200 --> 00:11:03,204 [Savitar] Какво е чувството? да се доближиш толкова близо до твоето възнесение 236 00:11:03,287 --> 00:11:04,955 и свърши на земята? 237 00:11:05,456 --> 00:11:06,832 Сега разбирам. 238 00:11:07,124 --> 00:11:08,125 [задъхан] 239 00:11:08,751 --> 00:11:10,628 - Написано е. - Нищо не пише! 240 00:11:11,629 --> 00:11:13,255 [писък в далечината] 241 00:11:17,718 --> 00:11:18,844 - Какво беше това? - Призрак на времето. 242 00:11:18,928 --> 00:11:21,097 Те защитават времевата линия. Трябва да го измъкна от тук. 243 00:11:21,180 --> 00:11:23,349 Нора, ще трябва да вземеш парчето, става ли? 244 00:11:23,432 --> 00:11:24,975 Срещни ме в гората където за първи път пристигнахме. 245 00:11:25,726 --> 00:11:26,811 [Time Wraith крещи] 246 00:11:38,322 --> 00:11:39,323 [изстрел] 247 00:11:45,287 --> 00:11:46,414 [издишва тежко] 248 00:11:48,749 --> 00:11:49,792 мамо? 249 00:12:12,231 --> 00:12:14,483 [Time Wraith крещи] 250 00:12:20,448 --> 00:12:22,158 -Получихте ли го? -Да, разбрах. 251 00:12:22,241 --> 00:12:24,452 Добра работа в Speed Force навреме. 252 00:12:24,743 --> 00:12:26,078 Нищо за това. 253 00:12:26,162 --> 00:12:27,621 [и двамата се задъхват] 254 00:12:27,705 --> 00:12:29,999 Татко, относно Савитар... 255 00:12:30,958 --> 00:12:33,002 -Това е правилно. 2016 г. -Откъде знаеш? 256 00:12:33,294 --> 00:12:36,130 Защото това беше Zoom с Wally и За малко да загубя скоростта си. хайде 257 00:12:37,423 --> 00:12:38,883 [крещи] 258 00:12:45,347 --> 00:12:47,057 -Бари, добре ли си? -Добре съм. 259 00:12:47,475 --> 00:12:49,518 [дишайки тежко] Добре съм. 260 00:12:51,395 --> 00:12:53,564 -Благодаря ти, Флаш. - Джей, спри! 261 00:12:53,981 --> 00:12:58,527 Ако ти е останала човечност, тогава, моля те, пусни го. 262 00:13:00,488 --> 00:13:01,780 [задъхване] 263 00:13:08,662 --> 00:13:09,663 Кейтлин! 264 00:13:16,795 --> 00:13:18,380 [Cisco] Трябва да върнем Кейтлин. 265 00:13:19,465 --> 00:13:23,093 [шепне] Остани тук. Не мърдай. окей Остани. 266 00:13:31,185 --> 00:13:32,186 не 267 00:13:33,270 --> 00:13:34,271 какво? 268 00:13:36,982 --> 00:13:37,983 [Айрис Уест] Бари. 269 00:13:43,322 --> 00:13:45,407 Не можете да позволите на вашите загуби да ви спрат. 270 00:13:48,285 --> 00:13:49,954 Ти си този, който ме научи на това. 271 00:13:51,830 --> 00:13:56,418 Трябва да продължиш да се движиш. Трябва да пробутвам. Трябва да намериш начин. 272 00:13:56,502 --> 00:13:57,795 Трябва да се бориш с него. 273 00:14:02,550 --> 00:14:05,094 Така че нищо няма някога ще те задържа, Бари. 274 00:14:06,971 --> 00:14:07,972 Zoom има Кейтлин. 275 00:14:08,055 --> 00:14:11,600 И знам, че загуби скоростта си, но всеки е тук, за да помогне. 276 00:14:12,685 --> 00:14:15,771 Баща ми, Сиско, Хари... 277 00:14:17,982 --> 00:14:18,983 аз 278 00:14:30,452 --> 00:14:31,537 хайде хайде 279 00:14:35,332 --> 00:14:37,835 -[тракащи предмети] -[включване на оръжието] 280 00:14:50,723 --> 00:14:52,099 Е, ти се промени бързо. 281 00:14:52,391 --> 00:14:53,392 какво? 282 00:14:53,892 --> 00:14:56,061 - Извади костюма си. - да Не, аз... 283 00:14:56,520 --> 00:15:00,357 Да, просто беше твърде странно да съм в него без моята скорост. 284 00:15:00,441 --> 00:15:01,984 Това е твоя проклета вина, нали? 285 00:15:02,067 --> 00:15:03,569 -Предполагам. да -Знам така. 286 00:15:06,739 --> 00:15:07,948 какво търсиш 287 00:15:08,032 --> 00:15:11,285 Търся нещо, което да ми помогне намери дъщеря ми. Добре, просто... 288 00:15:17,708 --> 00:15:18,751 Нямам дъщеря си. 289 00:15:19,335 --> 00:15:21,795 Нямате вашата скорост. Zoom има Кейтлин. И цялото това нещо... 290 00:15:21,879 --> 00:15:24,381 Цялото това нещо отива по дяволите в ръчна кошница! 291 00:15:24,465 --> 00:15:25,883 Не, чакай! чакай! чакай! 292 00:15:28,135 --> 00:15:29,136 Нейната честота. 293 00:15:29,762 --> 00:15:30,888 -Какво? - Честотата на Джеси. 294 00:15:30,971 --> 00:15:33,807 Хора от Земята-2 вибрира на различна честота. 295 00:15:33,891 --> 00:15:36,185 Може би бихте могли да я проследите по този начин. 296 00:15:41,607 --> 00:15:43,651 Разберете как да намерите Сняг. 297 00:15:44,818 --> 00:15:45,819 [въздишка] 298 00:15:48,864 --> 00:15:51,200 -Получихте ли го? - Разбрах го. Нека построим това нещо. 299 00:15:54,787 --> 00:15:56,914 няма да ходиш никъде, 300 00:15:57,539 --> 00:15:58,749 Светкавица. 301 00:16:05,172 --> 00:16:06,507 Имаш това, което искаш, Золомон. 302 00:16:10,052 --> 00:16:11,553 И кой е този 303 00:16:14,098 --> 00:16:15,099 Още един спийдстър? 304 00:16:30,614 --> 00:16:32,324 [Time Wraith крещи] 305 00:16:38,414 --> 00:16:39,415 [и двамата мрънкат] 306 00:16:40,290 --> 00:16:41,834 Не, не! не! 307 00:16:44,086 --> 00:16:46,922 По дяволите! Знаех, че не трябваше да правим това. 308 00:16:47,006 --> 00:16:49,633 Сега няма начин да спрем Цикада. Дори не знам кога сме. 309 00:16:49,717 --> 00:16:50,968 Татко, татко, можем да поправим това. 310 00:16:51,051 --> 00:16:52,594 Не мога да поправя това, Нора. 311 00:16:52,678 --> 00:16:54,680 Cisco дори не може да поправи това. Това е технологията на Уелс. 312 00:16:54,763 --> 00:16:56,348 -Е, да се върнем на Уелс. -Не можем. 313 00:16:56,807 --> 00:16:58,976 Умът на Хари не е това, което беше. 314 00:16:59,059 --> 00:17:00,102 Нямам предвид този Уелс. 315 00:17:00,185 --> 00:17:01,895 Имам предвид този който построи ускорителя на частици. 316 00:17:01,979 --> 00:17:04,815 Това не е Уелс. това е Eobard Thawne, Reverse-Flash. 317 00:17:05,315 --> 00:17:06,775 аз знам Просто е че е наистина умен. 318 00:17:06,859 --> 00:17:08,527 Така че си помислих, че може би можем го убеди да ни помогне. 319 00:17:08,610 --> 00:17:09,862 не! Добре, виж, не. 320 00:17:10,571 --> 00:17:13,157 Единственият човек, на когото Таун помага е самият той. 321 00:17:14,283 --> 00:17:15,576 окей 322 00:17:15,659 --> 00:17:17,369 съжалявам Просто си помислих, че... 323 00:17:19,455 --> 00:17:20,456 какво? 324 00:17:22,249 --> 00:17:23,542 Знам кога сме. 325 00:17:29,048 --> 00:17:30,257 -[аха] - Остави го. Остави го. 326 00:17:30,340 --> 00:17:32,468 - Колкото по-малко бъркаме... -Бъркайте с времевата линия. аз знам 327 00:17:34,845 --> 00:17:35,929 Знам какво е това. 328 00:17:36,847 --> 00:17:38,640 преди три години, Пътувах обратно до този ден 329 00:17:39,892 --> 00:17:41,268 за да получи помощта на Thawne. 330 00:17:42,519 --> 00:17:44,146 Значи сте го правили и преди. 331 00:18:05,709 --> 00:18:07,086 добре, 332 00:18:08,462 --> 00:18:11,215 нещата просто станаха много повече сложно, нали? 333 00:18:18,263 --> 00:18:19,264 Бари Алън. 334 00:18:22,351 --> 00:18:24,269 Но кой Бари Алън? 335 00:18:25,771 --> 00:18:26,939 Ясно е, че си 336 00:18:28,190 --> 00:18:29,483 от много по-късно от този. 337 00:18:29,775 --> 00:18:31,110 - Доста по-късно. - Доста по-късно. 338 00:18:32,277 --> 00:18:33,278 Хм. 339 00:18:34,780 --> 00:18:35,864 кой ти е приятел 340 00:18:37,157 --> 00:18:38,534 Нека позная. 341 00:18:39,952 --> 00:18:42,746 Джеси Чембърс. не Либи Лорънс. чакай 342 00:18:43,038 --> 00:18:45,791 -Даника Уилямс-- -Няма значение коя е тя. 343 00:18:50,587 --> 00:18:51,672 Тя е твоята дъщеря. 344 00:18:54,758 --> 00:18:56,385 Ти ми доведе дъщеря си. 345 00:19:00,347 --> 00:19:01,723 Това е, хм... 346 00:19:02,891 --> 00:19:04,852 Зори, ако не се лъжа. 347 00:19:06,562 --> 00:19:07,563 Нора. 348 00:19:09,565 --> 00:19:10,732 Нора. 349 00:19:13,152 --> 00:19:14,153 о 350 00:19:14,945 --> 00:19:16,321 Това е хубаво 351 00:19:16,905 --> 00:19:18,240 Поне все още имате един. 352 00:19:19,241 --> 00:19:22,828 Момче, [смее се] пътуването във времето е толкова странно. какво искаш 353 00:19:25,164 --> 00:19:26,540 Трябва да поправиш това вместо мен. 354 00:19:30,419 --> 00:19:31,420 не... 355 00:19:35,174 --> 00:19:36,550 Не, ако си тук, 356 00:19:39,136 --> 00:19:40,429 и той е тук, 357 00:19:41,263 --> 00:19:42,472 -това означава-- - Не се прибираш вкъщи. 358 00:19:42,556 --> 00:19:43,765 прибирам се. 359 00:19:44,057 --> 00:19:46,059 прибирам се. прибирам се! 360 00:19:46,351 --> 00:19:49,646 - Получавам всичко! - Не се прибирай вкъщи, Таун! 361 00:19:52,316 --> 00:19:54,818 Освен ако не ми помогнеш. 362 00:20:08,290 --> 00:20:09,291 [издишва] 363 00:20:15,130 --> 00:20:16,131 какво искаш 364 00:20:16,882 --> 00:20:19,092 както казах, ти ще поправиш това вместо мен. 365 00:20:19,676 --> 00:20:21,428 -Да направя какво? -Дренирайте тъмната материя. 366 00:20:21,511 --> 00:20:23,055 - Чия тъмна материя? - Не е твоя работа. 367 00:20:23,138 --> 00:20:24,139 - Това е моя работа. -Не, не е. 368 00:20:24,223 --> 00:20:25,974 -Няма шанс да ти помогна... - Не е твоя работа! 369 00:20:26,058 --> 00:20:27,517 На цикадите. 370 00:20:30,229 --> 00:20:31,355 На цикадите. 371 00:20:34,983 --> 00:20:37,069 Този, който се измъкна. 372 00:20:40,405 --> 00:20:42,324 Искаш да унищожиш камата на Цикада, нали 373 00:20:42,407 --> 00:20:43,408 Искаме да спасяваме животи. 374 00:20:43,492 --> 00:20:44,826 [смее се] 375 00:20:45,327 --> 00:20:46,620 Искаш да спасяваш животи. 376 00:20:46,703 --> 00:20:48,997 да Обзалагам се, че го правиш. Обзалагам се, че го правиш. 377 00:20:49,081 --> 00:20:50,624 Особено твоя собствен. Нали, Бари Алън? 378 00:20:50,707 --> 00:20:53,418 Виж, това аз, скоро ще се събуди. 379 00:20:53,502 --> 00:20:54,711 Той ме вижда да стоя тук, 380 00:20:54,795 --> 00:20:56,672 цялата ви хронология ще бъде взривен по дяволите. 381 00:20:56,755 --> 00:20:58,465 Никога няма да се прибереш у дома. Знаеш, че е вярно. 382 00:20:58,548 --> 00:20:59,883 аз знам! аз знам! 383 00:21:06,765 --> 00:21:07,891 Къде са ми обноските? 384 00:21:09,935 --> 00:21:11,603 Може ли да ви донеса чаша вода? 385 00:21:16,900 --> 00:21:19,111 Кой направи това? 386 00:21:19,194 --> 00:21:20,279 Някой по-умен от теб. 387 00:21:20,362 --> 00:21:21,863 [смее се] 388 00:21:22,030 --> 00:21:24,366 Съмнявам се в това. Знаеш ли, Алън, 389 00:21:24,992 --> 00:21:26,326 за да работи вашият план, 390 00:21:26,410 --> 00:21:28,620 всъщност ще трябва да имате неговата кама във ваше притежание. 391 00:21:28,704 --> 00:21:30,580 - Покрили сме това. - Покрихте това. 392 00:21:30,664 --> 00:21:31,915 -Как е това? - С това. 393 00:21:34,960 --> 00:21:35,961 е... 394 00:21:38,463 --> 00:21:40,799 -Това ли... - Част от костюма на Савитар. да 395 00:21:41,925 --> 00:21:42,926 Хм. 396 00:21:45,303 --> 00:21:47,848 Знаеш ли какво е смешно за баща ти, Нора? 397 00:21:50,309 --> 00:21:51,310 Той ме мрази. 398 00:21:52,144 --> 00:21:53,395 Мрази ме със страст. 399 00:21:54,229 --> 00:21:57,232 И все пак негова версия е Савитар. 400 00:21:58,567 --> 00:22:01,111 Много по-голям глупак, отколкото съм бил. Видяхте ли лицето? 401 00:22:01,653 --> 00:22:04,531 [смее се] Видяхте ли лицето на пицата... 402 00:22:04,614 --> 00:22:06,325 -Можеш ли да побързаш? - Да, ще побързам. 403 00:22:07,951 --> 00:22:10,829 Трябва да ти кажа, Алън, използвайки костюма на Савитар, 404 00:22:12,164 --> 00:22:14,082 - това е умна идея. - Беше нейно. 405 00:22:20,630 --> 00:22:21,798 Умно момиче. 406 00:22:22,299 --> 00:22:23,300 [бипкане] 407 00:22:23,759 --> 00:22:24,760 опа 408 00:22:26,386 --> 00:22:27,763 трябва да тръгвам 409 00:22:27,846 --> 00:22:28,972 [издишва] 410 00:22:29,639 --> 00:22:33,643 Очаквам с нетърпение да видя как се разви всичко това. Нора. 411 00:22:39,066 --> 00:22:40,067 Хей, татко... 412 00:22:40,150 --> 00:22:42,069 Време е да се връщам до нощта, когато всичко започна. 413 00:22:42,360 --> 00:22:43,445 хайде 414 00:23:01,505 --> 00:23:04,216 -Тази вечер бъдещето започва. -[публиката аплодира] 415 00:23:04,299 --> 00:23:06,051 Работата, която моят екип и аз ще свършим тук 416 00:23:06,134 --> 00:23:08,136 ще се промени нашето разбиране за физика. 417 00:23:08,220 --> 00:23:12,182 Ще донесем напредък във властта, напредък в медицината. 418 00:23:12,849 --> 00:23:16,394 И, повярвайте ми, това бъдеще ще бъде тук по-бързо, отколкото си мислите. 419 00:23:16,478 --> 00:23:18,438 [публиката аплодира] 420 00:23:25,153 --> 00:23:27,447 Хм... Защо вървим насам? 421 00:23:27,531 --> 00:23:29,533 Защо просто не ускорим във времевия трезор? 422 00:23:29,616 --> 00:23:31,284 Защото това е голям момент, Нора. 423 00:23:32,369 --> 00:23:34,579 Thawne е планирал тази нощ в продължение на 14 години. 424 00:23:35,330 --> 00:23:36,873 Ако използваме нашата скорост, той ще го усети. 425 00:23:37,290 --> 00:23:39,209 Почувствайте смущение в Speed ​​Force? 426 00:23:39,292 --> 00:23:40,919 Аз не бих го направил. 427 00:23:41,920 --> 00:23:43,296 [Грод ръмжи тихо] 428 00:23:49,970 --> 00:23:52,347 [Cisco] Д-р Уелс, ускорителят е зареден 429 00:23:52,430 --> 00:23:53,765 и готов за инжектиране на частици. 430 00:23:54,057 --> 00:23:55,851 Чувствам, че трябва кажи нещо дълбокомислено. 431 00:23:55,934 --> 00:23:58,812 Като "Една малка стъпка за човека." 432 00:23:58,895 --> 00:24:00,230 какво се случва 433 00:24:00,313 --> 00:24:02,482 Уелс е на път да взриви града. 434 00:24:02,566 --> 00:24:03,567 [Харисън] Всичко, за което се сещам да кажа 435 00:24:03,650 --> 00:24:05,986 имам чувството, че съм чакал за този ден от векове. 436 00:24:09,656 --> 00:24:10,657 Без повече приказки... 437 00:24:11,449 --> 00:24:12,534 [издишва рязко] 438 00:24:50,113 --> 00:24:51,156 [Cisco] Д-р Уелс, 439 00:24:52,574 --> 00:24:53,742 ти добре ли си 440 00:24:55,035 --> 00:24:56,912 да супер съм 441 00:24:58,455 --> 00:24:59,456 [въздишка] 442 00:24:59,831 --> 00:25:00,916 аз съм... 443 00:25:03,084 --> 00:25:04,669 Кейтлин, мислиш ли, че би могла да имаш 444 00:25:04,753 --> 00:25:08,381 Рони управлява ускорителя на частици номера на параметрите само още веднъж? 445 00:25:08,465 --> 00:25:10,175 - Само за добра мярка. -Разбира се. 446 00:25:10,634 --> 00:25:11,635 страхотно 447 00:25:12,385 --> 00:25:15,180 И, Кейтлин, бутилката Дом 448 00:25:16,181 --> 00:25:17,307 спестявахме... 449 00:25:18,266 --> 00:25:20,560 -Днес ли е денят? - Мисля, че днес може да е денят. 450 00:25:21,353 --> 00:25:23,688 - Ще отида да го взема. -Точно. Едвам след минута. 451 00:25:26,983 --> 00:25:28,985 Хванахте ни игли и игли тук, д-р Уелс. 452 00:25:29,069 --> 00:25:30,445 - Вълнуващо, нали? - да 453 00:25:31,029 --> 00:25:32,822 Всичко е благодарение на екипа, нали? 454 00:25:33,240 --> 00:25:36,743 Кейтлин, годеникът Рони, Хартли. 455 00:25:36,826 --> 00:25:39,287 -Ммм. - Хартли допринесе. 456 00:25:39,746 --> 00:25:40,872 Особено ти, Сиско. 457 00:25:42,499 --> 00:25:44,501 трябва да кажа Имам настроение за теб. 458 00:25:45,669 --> 00:25:47,963 За това какъв си предопределен да станеш. 459 00:25:49,297 --> 00:25:52,133 Искам да знаеш, че съм много нетърпелив да бъдеш заедно с това приключение. 460 00:25:55,553 --> 00:25:56,930 Благодаря ви, д-р Уелс. 461 00:25:57,889 --> 00:25:59,057 Това означава много. 462 00:26:00,809 --> 00:26:02,143 [Харисън се смее тихо] 463 00:26:07,983 --> 00:26:09,901 - Ти ли... -О аз не... 464 00:26:13,238 --> 00:26:14,239 Да отидем ли просто да включим 465 00:26:14,322 --> 00:26:15,657 ускорител и да пия шампанско? 466 00:26:15,740 --> 00:26:17,575 - да Мисля... Добре. [смее се] -Добре. 467 00:26:25,000 --> 00:26:26,293 Той си отиде. 468 00:26:31,589 --> 00:26:32,757 [бипкане] 469 00:26:33,633 --> 00:26:36,511 Добър вечер, Бари Алън. Не те очаквах толкова скоро. 470 00:26:36,928 --> 00:26:37,971 тя те познава? 471 00:26:38,054 --> 00:26:39,889 Познавам и теб, Нора Уест-Алън. 472 00:26:39,973 --> 00:26:41,558 Известен също като XS. 473 00:26:41,641 --> 00:26:43,310 Пети новобранец в рестартираният легион на... 474 00:26:43,393 --> 00:26:46,396 Гидиън, ускорителят на частици е на път да избухне. 475 00:26:46,479 --> 00:26:48,732 Трябва да калибрираш отново верижни реакции на системата 476 00:26:48,815 --> 00:26:51,234 така че част от тъмната материя се поставя отново в този флакон. 477 00:26:51,318 --> 00:26:53,111 И не записвайте доклади от това във всеки от регистрационните файлове... 478 00:26:59,576 --> 00:27:00,869 Нора! 479 00:27:02,412 --> 00:27:03,413 [издишва] 480 00:27:04,873 --> 00:27:06,291 Наистина го мразиш, нали? 481 00:27:08,293 --> 00:27:09,419 Не знаете ли какво направи той? 482 00:27:10,587 --> 00:27:11,629 [заеква] 483 00:27:12,464 --> 00:27:14,257 Знам, че той беше твой заклет враг. 484 00:27:17,719 --> 00:27:18,845 Той уби майка ми. 485 00:27:20,889 --> 00:27:22,223 В нашия дом. 486 00:27:23,141 --> 00:27:25,602 Когато бях на 11 години. Момче на 11 години. 487 00:27:28,104 --> 00:27:29,439 Знаете ли защо го направи? 488 00:27:31,149 --> 00:27:32,233 Той си помисли, 489 00:27:32,859 --> 00:27:35,153 ако претърпях трагедия това беше достатъчно ужасно, 490 00:27:35,236 --> 00:27:36,279 Никога нямаше да се възстановя 491 00:27:37,572 --> 00:27:38,865 и никога да не стане Светкавицата. 492 00:27:42,535 --> 00:27:45,121 Не... не знаех това. 493 00:27:47,540 --> 00:27:49,334 Вероятно има много това ми се случи 494 00:27:49,417 --> 00:27:50,710 това не е в музея на Flash. 495 00:27:57,092 --> 00:27:59,344 Затова не ме искаше да дойда с теб, нали? 496 00:28:00,595 --> 00:28:03,390 Не защото беше опасно или поради времевата линия, 497 00:28:04,474 --> 00:28:07,852 но защото ти не искаше от мен знам тези ужасни неща за теб. 498 00:28:07,936 --> 00:28:10,647 Така че не е това, което бих запомнил най-много, когато се върнах. 499 00:28:12,190 --> 00:28:14,651 Не е нужно да ме защитаваш от тези неща. 500 00:28:15,485 --> 00:28:16,611 - Да, разбирам. -Не, нямаш. 501 00:28:16,694 --> 00:28:18,738 Да, да, разбирам. 502 00:28:20,365 --> 00:28:23,034 - Ти си моята дъщеря. -Да, и ти си ми баща! 503 00:28:23,118 --> 00:28:25,078 А аз просто искам да познавам баща си! 504 00:28:34,838 --> 00:28:35,964 [компютърни камбани] 505 00:28:36,047 --> 00:28:37,424 [Гидиън] Рекалибрирането завършено. 506 00:28:37,841 --> 00:28:39,426 [ръмжене] 507 00:28:41,636 --> 00:28:42,762 Ето го. 508 00:28:51,354 --> 00:28:52,689 [крещи] 509 00:29:03,783 --> 00:29:05,827 [Гидиън] Успешно извличане на тъмна материя. 510 00:29:08,246 --> 00:29:09,247 [камбани] 511 00:29:12,292 --> 00:29:14,252 Да вземем нашата хронология обратно на мястото си. 512 00:29:15,211 --> 00:29:18,131 Травма на гръбначния мозък. Той е изгубен всички се чувстват в долния си квадрант. 513 00:29:18,214 --> 00:29:19,299 Това е Харисън Уелс. 514 00:29:19,382 --> 00:29:21,634 Д-р Уелс, трябва да ме стиснете ръката ми. Това е добър знак. 515 00:29:21,718 --> 00:29:23,720 24-годишен мъж, ударен от мълния. 516 00:29:24,095 --> 00:29:25,722 Имам нужда от пълен панел за травми. 517 00:29:26,139 --> 00:29:27,307 Накарайте го да засече един. 518 00:29:28,349 --> 00:29:29,893 Какво се случи с този град? 519 00:29:33,521 --> 00:29:35,273 Стаята на Грейс е на четвъртия етаж. 520 00:29:35,356 --> 00:29:37,025 Това трябва да работи. Нека го поставим точно тук. 521 00:29:46,159 --> 00:29:48,036 - Направихме го. -Хайде де. 522 00:29:50,246 --> 00:29:51,706 [свири рок музика] 523 00:29:54,334 --> 00:29:56,252 Ти дори отиде ли? 524 00:29:56,336 --> 00:29:58,379 -[и двамата се смеят] - Казах ти, че пътуването във времето е странно. 525 00:29:58,838 --> 00:30:00,548 -Всичко проработи? - да 526 00:30:01,382 --> 00:30:02,550 Дуайър още ли е в болницата? 527 00:30:02,634 --> 00:30:04,677 - Не е напуснал нейната страна. -Поставяте ли предавателя? 528 00:30:04,761 --> 00:30:06,095 Със сигурност го направихме. 529 00:30:07,430 --> 00:30:08,765 Да отидем да вземем Цикада. 530 00:30:14,020 --> 00:30:15,730 [бипкане на монитора] 531 00:30:23,279 --> 00:30:24,697 [почукване с пръсти] 532 00:30:38,127 --> 00:30:40,755 -[Айрис Уест] Готов ли си, Бари? - Готов съм. 533 00:31:12,620 --> 00:31:13,830 Цикада. 534 00:31:13,913 --> 00:31:15,707 [изкривен глас] така ли ме наричаш 535 00:31:16,207 --> 00:31:17,208 [бръмчене] 536 00:31:17,792 --> 00:31:20,837 Не всички мета-хора са отговорни за случилото се с Грейс. 537 00:31:21,421 --> 00:31:23,256 Да, те са. 538 00:31:23,881 --> 00:31:26,843 Разрушението, което причиняват, смъртта, 539 00:31:27,760 --> 00:31:29,053 болката... 540 00:31:29,137 --> 00:31:30,513 Знам за болката и смъртта. 541 00:31:31,055 --> 00:31:33,266 Изнасяйки го на света, това няма да помогне. 542 00:31:33,349 --> 00:31:34,350 Помислете за Грейс. 543 00:31:34,434 --> 00:31:36,978 Тя е всичко, за което мисля, Флаш. 544 00:31:37,145 --> 00:31:39,856 И правя светът е безопасен за нея. 545 00:31:39,939 --> 00:31:42,900 Всеки мета-човек трябва да си отиде. 546 00:31:43,401 --> 00:31:44,861 ами ти 547 00:31:45,486 --> 00:31:47,822 -Вече си метачовек. - Аз съм. 548 00:31:48,615 --> 00:31:50,199 И след като си отидеш, 549 00:31:50,992 --> 00:31:52,285 ще се присъединя към вас 550 00:31:57,749 --> 00:31:59,584 И четиримата. 551 00:32:05,673 --> 00:32:07,008 хайде работа. 552 00:32:08,384 --> 00:32:09,510 [мрънка] 553 00:32:19,437 --> 00:32:20,730 [сумтене] 554 00:32:22,315 --> 00:32:23,524 [бръмчене] 555 00:32:25,985 --> 00:32:27,236 - Подейства. - Подейства. 556 00:32:28,488 --> 00:32:30,156 Да видим как ще ви хареса. 557 00:32:31,407 --> 00:32:32,867 [пъшкане] 558 00:32:35,536 --> 00:32:36,788 [Кейтлин] Cisco, сега! 559 00:32:38,206 --> 00:32:39,916 -[мрънка] -Разбийте го оттук! 560 00:32:40,917 --> 00:32:42,126 [Cisco изсумтя] 561 00:32:42,710 --> 00:32:44,003 [смее се] 562 00:32:44,253 --> 00:32:45,546 Разбрах. 563 00:32:45,797 --> 00:32:48,216 О, човече, изглеждаш така имаш ден. 564 00:32:49,133 --> 00:32:51,761 Дали защото току що хвърлих твоята кама в космоса? 565 00:32:52,220 --> 00:32:54,514 Или защото чак сега осъзнаваш че не си ме убил? 566 00:32:54,681 --> 00:32:56,265 Спряхме ви. 567 00:32:56,641 --> 00:32:58,685 Нищо не си спрял. 568 00:33:00,019 --> 00:33:02,146 [крещи] 569 00:33:08,695 --> 00:33:10,905 Сателитът следи камата обратно през екзосферата. 570 00:33:10,988 --> 00:33:12,198 [компютърът бипка бързо] 571 00:33:12,281 --> 00:33:14,701 Момчета, Цикада си припомня камата обратно от космоса! 572 00:33:21,541 --> 00:33:22,542 Давай, давай, давай! 573 00:33:24,836 --> 00:33:26,421 [бръмчене на кама] 574 00:33:36,055 --> 00:33:37,181 [мрънка] 575 00:33:40,059 --> 00:33:41,394 [и двамата мрънкат] 576 00:33:46,983 --> 00:33:48,735 [цикада сумти] 577 00:33:49,235 --> 00:33:51,487 Това свършва сега. 578 00:33:51,571 --> 00:33:54,824 -Бари! -Не! 579 00:33:56,784 --> 00:33:57,952 [цикада стене] 580 00:34:03,499 --> 00:34:04,709 [сумтене] 581 00:34:07,920 --> 00:34:09,672 Хайде да танцуваме, маниак по крикет. 582 00:34:11,174 --> 00:34:12,633 [цикада сумти] 583 00:34:12,717 --> 00:34:15,470 [всички задъхани] 584 00:34:24,729 --> 00:34:26,814 Дуайър не се появява върху лицевото разпознаване. 585 00:34:27,106 --> 00:34:29,442 И няма следи от тъмна материя от камата му. 586 00:34:30,026 --> 00:34:32,195 Е, той няма да остане настрана от племенницата му за дълго. 587 00:34:32,487 --> 00:34:34,363 И когато се върне, ще сме готови. 588 00:34:34,947 --> 00:34:36,365 Да, ще го направим. 589 00:34:36,449 --> 00:34:37,950 -Благодаря на Killer Frost. - да 590 00:34:39,035 --> 00:34:41,704 аз не разбирам Как все още може да излезе? 591 00:34:41,788 --> 00:34:43,664 Тя не идва от тъмната материя. 592 00:34:44,207 --> 00:34:46,501 Така че предполагам, че е имунизирана до камата на Цикада. 593 00:34:46,584 --> 00:34:48,836 Тя просто може да е ключът да спре Cicada завинаги. 594 00:34:49,629 --> 00:34:51,547 Може би трябва да отидем да я проверим. 595 00:34:52,507 --> 00:34:53,883 -Какво мислиш? - да 596 00:34:56,094 --> 00:34:58,721 -"Изрод по крикет", а? -Току що излезе. 597 00:34:58,805 --> 00:35:00,014 [Нора се смее тихо] 598 00:35:06,187 --> 00:35:07,522 Гордея се с теб. 599 00:35:08,606 --> 00:35:09,607 ела тук 600 00:35:18,658 --> 00:35:19,992 [издишва] 601 00:35:20,076 --> 00:35:21,953 - Хей, Шерлок. - Шерлок. 602 00:35:22,411 --> 00:35:23,996 -Du thé? -Не, благодаря. 603 00:35:24,163 --> 00:35:25,706 Ъъъ, видяхте ли моя... 604 00:35:28,292 --> 00:35:29,836 -Дневник? - да 605 00:35:29,919 --> 00:35:32,130 Прости ми, но не можах да помогна но забележете. 606 00:35:32,964 --> 00:35:34,841 Тази композиция... 607 00:35:35,633 --> 00:35:36,884 Наистина не е нищо особено. 608 00:35:38,469 --> 00:35:40,054 Е, усеща се като нещо специално. 609 00:35:40,763 --> 00:35:42,640 Не обичам да се хваля, 610 00:35:42,723 --> 00:35:45,351 но аз говоря много езици, и все пак този... 611 00:35:46,144 --> 00:35:47,603 Този не го разпознавам. 612 00:35:47,687 --> 00:35:50,773 - Това е език на времето. -Език на времето. наистина ли 613 00:35:51,107 --> 00:35:53,442 Използва се за запис на събития, 614 00:35:53,526 --> 00:35:55,153 независимо от промените във времевата линия. 615 00:35:55,236 --> 00:35:58,281 Така че каквото и да се случи, Винаги ще помня баща си. 616 00:35:58,364 --> 00:35:59,448 [Шерлок] Хмм. 617 00:35:59,532 --> 00:36:01,200 Къде се учи човек нещо такова? 618 00:36:01,701 --> 00:36:03,077 Училище за пътуване във времето? 619 00:36:03,452 --> 00:36:06,205 Аз... аз го създадох, всъщност. 620 00:36:10,710 --> 00:36:11,836 Вие го създадохте? 621 00:36:11,919 --> 00:36:12,920 Ммм-хмм. 622 00:36:15,381 --> 00:36:16,716 Умно момиче. 623 00:36:19,260 --> 00:36:21,929 - Забравям се. Това е твое. -[смее се] 624 00:36:22,847 --> 00:36:23,973 [и двамата се смеят] 625 00:36:37,403 --> 00:36:39,447 [тракане на клавиатура] 626 00:36:39,530 --> 00:36:40,781 [звън] 627 00:37:08,726 --> 00:37:10,269 [неясно бърборене] 628 00:37:10,353 --> 00:37:11,479 [Хенри] ...толкова ли е грешно? 629 00:37:12,230 --> 00:37:13,814 [Хенри се смее] 630 00:37:13,898 --> 00:37:17,568 - Кълна се в Бога. - Най-лошият ден. 631 00:37:21,572 --> 00:37:23,157 [и двамата говорят неясно] 632 00:37:33,876 --> 00:37:35,336 Те бяха най-добрите. 633 00:37:37,004 --> 00:37:38,756 Татко, аз не... 634 00:37:38,839 --> 00:37:40,091 Всичко е наред. 635 00:37:41,926 --> 00:37:43,219 разбирам 636 00:37:45,554 --> 00:37:46,764 [въздишка] 637 00:37:48,349 --> 00:37:50,309 -обичам те -И аз те обичам. 638 00:37:55,147 --> 00:37:57,817 Мислиш ли някога да спреш какво ще се случи? 639 00:37:59,318 --> 00:38:00,569 [смее се тихо] 640 00:38:03,614 --> 00:38:04,824 всеки ден 641 00:38:08,577 --> 00:38:10,204 Благодаря, че ме доведе с теб днес. 642 00:38:11,622 --> 00:38:12,957 Означаваше много. 643 00:38:13,791 --> 00:38:15,126 Радвам се, че дойде. 644 00:38:35,271 --> 00:38:37,398 Хей, старче, хайде. 645 00:38:38,691 --> 00:38:39,692 хайде 646 00:38:39,984 --> 00:38:41,110 [смее се] 647 00:38:45,239 --> 00:38:46,490 "Старец"? 648 00:39:02,006 --> 00:39:03,132 [камбани] 649 00:39:03,466 --> 00:39:04,967 Добър вечер, Нора Уест-Алън. 650 00:39:05,509 --> 00:39:07,178 Гидиън, още едно въвеждане на данни. 651 00:39:12,391 --> 00:39:13,893 [звън] 652 00:39:17,188 --> 00:39:18,856 [Gideon] Записът е качен и записан. 653 00:39:19,231 --> 00:39:20,858 Да пратя ли на същия получател? 654 00:39:20,941 --> 00:39:22,026 да 655 00:39:22,109 --> 00:39:23,319 Записът е изпратен. 656 00:39:23,402 --> 00:39:25,237 Искате ли помощ с нещо друго? 657 00:39:27,198 --> 00:39:29,283 Да, изпратете лично съобщение за мен. 658 00:39:29,617 --> 00:39:30,993 Какво бихте искали да каже? 659 00:39:32,328 --> 00:39:35,039 Всъщност ще го доставя сам. 660 00:39:48,886 --> 00:39:50,179 Трябва да поговорим! 661 00:39:53,432 --> 00:39:54,642 [звън] 662 00:40:01,982 --> 00:40:03,150 Да, Нора. 663 00:40:09,406 --> 00:40:10,491 Да, правим. 664 00:40:26,132 --> 00:40:27,883 -[изстрелване на ракети] -[експлозии] 665 00:40:53,701 --> 00:40:54,994 [сумтене] 666 00:41:11,719 --> 00:41:13,679 [задъхване, сумтене] 667 00:41:14,722 --> 00:41:15,806 Не успяхте. 668 00:41:20,895 --> 00:41:22,354 защо го правиш 669 00:41:23,397 --> 00:41:25,065 Ти сам си причини това. 670 00:41:26,233 --> 00:41:27,693 и сега, 671 00:41:28,319 --> 00:41:30,237 всички вие ще загинете.